海地人逃离破碎,贫瘠的城市,为农村的新生活

作者:况堰楹

<p>海地人最好在最好的时候排队等候;毕竟,等待是第一个贫穷的堂兄但是在地震发生后的九天里,他们已成为专家在太子港附近有大批海地人排队在美国大使馆外面,他们争先恐后地在几乎可以肯定没有工作找工作无论援助卡车停在哪里,他们排队,准备好水桶,水和食物在联合国大楼,他们聚集在一起,希望将塑料板固定成临时帐篷</p><p>现在,太子港的街道王子正在见证一种新的等待形式,因为海地人千千万万地争先恐后地乘坐公共汽车离开受灾城市正在进行大规模流亡这次地震的最初可怕的震惊让首都的300万居民感到茫然和瘫痪,已经褪色,取而代之的是一种紧急的逃避本能的政府已经开始将人们从太子港免费运送到农村,那里的食物更加丰富和庇护确定政府计划在被压垮的首都之外建立难民村,每个村庄有10,000名幸存者,总数约为40万</p><p>首都的数千名无家可归居民正乘公共汽车向东行驶,前往多米尼加共和国边境,目的是跨越一个更幸福的国家在港口有类似的场景,人们在梦想离开稀缺的船只超载,海地新闻网报道,难民前往古巴,巴哈马和迈阿密,而美国军队正准备其基地在关塔那摩(Guantánamo)接待多达2,000人在首都郊区Pétionville的中心广场,有超过100人在黎明时分等待政府公共汽车的到来</p><p>人群中有Geffard Guilene,21岁 - 正在乘公共汽车去雅克梅勒的老秘书学生她带着她的三个购物袋,里面装着衣服和鞋子给她和她的兄弟,她和她一起来“我们一直保持着它简单,“她说美丽的19世纪的雅克梅勒镇也受到了地震的严重打击,但是Guilene的家在一个村庄外的一个村庄里,她会找到她的父母和老朋友,一张睡觉的床和食物在家庭的小情节中成长过去一周的情况将会有明显的改善在Pétionville,她已经被数百名无家可归的人挤在一起,生活在塑料床单下的广场上“我不能再待在这里了, “她说”广场上太热了,人太多了“一个一直听我们讲话的男人闯入谈话中”我们就像动物一样生活在这里,“他说,”我们不得不在床边撒尿,这不健康气味很糟糕,感染正在伤者的伤口;孩子们正处于创伤中“整个城镇的模式是相同的在Delmas区,42岁的Arilien Georges,和他的家人一起等到太子港以北的Gonaïves的公共汽车他教化学的学校倒塌他是带着他的妻子,三个孩子和两个表兄弟到他父母的家里“我们什么都没有离开轮到我了”,他说出走的是现代海地的故事,写回来自20世纪80年代以来,人口流动来自于国家到城镇,部分是由灾难性的美国贸易政策引起的,这些政策淹没了廉价的补贴大米,摧毁了海地的农业这种城市流动部分解释了为什么地震对其影响如此巨大</p><p>资本,一个应该通过权利的城市没有超过40万,在30年内增长到300万,在不稳定的山坡上挤满了不合标准的房子现在流动正在逆转像Guilene这样的海地人回到他们出生的农村家庭和他们长大的地方Will th是一个新的回归人口趋势的开始</p><p>不是如果Guilene是典型的那么她说她计划在雅克梅勒以外的村庄停留一个月,最多两次,然后她回到太子港“农村没有什么对我来说工作就在这个城市,”她说她的意图带来危险海地是否要重复其过去的错误</p><p>太子港是否会推倒废墟,然后直接回到不稳定的山坡上建造不合标准的房屋</p><p>在Pétionville的中心广场,气温上升人们正在排队,但耐心较少“我有麻烦我的妻子已经死了 我必须离开这个城市你能帮帮忙吗</p><p>“穿着棕色T恤的男人说:”先生!先生!你能为我做什么</p><p>我遇到了麻烦,“另一个人说道</p><p>第三个男人走近我们并打开他的钱包向我们展示他的徽章,告诉我们他是新泽西州的牧师”你能告诉我怎么去美国吗</p><p>“他说:”我可以再也不住在这里我的房子已经坍塌了我不能留下来“他没有用太多的话来解释他为什么要离开这个城市,他在职业学校就读的是一名技术员</p><p>他的理由是如此显而易见他似乎对这个问题感到惊讶“我没有选择这里的一切都瘫痪了这里的条件是灾难性的”他回到乡下并不欣喜若狂,在那里他说没有什么可以让他做的事情在几个月内他希望再次来到太子港昨天他在美国大使馆外呆了一整天,把他的名字留在了大门口,希望能够作为翻译工作</p><p>来电时 - 如果来了 - 他会跳上一辆公共汽车然后回到破碎的城市,30岁的Luc Fortune用h撤离Petionville是小兄弟,12他们乘坐免费的政府公共汽车去Cayes,父亲住在那里他的母亲和他一起在首都,当他们的房子倒塌时死了他为什么现在要离开呢</p><p> “这里的条件不好,不好,”他说,指着一张蓝色的塑料地板,他睡在中央广场,他更喜欢住在他长大的乡村,还是在大城市</p><p> “我更喜欢这个国家的生活</p><p>我的父亲在那里,我的朋友在那里你没有被挤在一起,....